Professional translations, interpreting, content writing and multimedia services

TECHNICAL AND LINGUISTIC SKILLS

For years, DAT's main activity has been the delegation of bilingual or trilingual engineers to assist companies in the training of their foreign customers, in the language of their customers on how to operate and maintain their exported equipment. The course materials were written in the languages of the training.

It is only natural that these same clients also use DAT for their translation needs. The structure of DAT's clients greatly helped from the beginning because to be compatible with them, DAT had to invest heavily in equipment and software that very few translation companies used at that time.

This is how DAT found itself in the 1990s bringing together the entire range of computers on the market : SUN machines under Unix, PC under Windows and Mac under MacOS and invested in CAT (Computer Aided Translation) systems available since the 1990s.

Since then, DAT has set itself the goal of staying at the forefront by bringing together all the means of productivity and reliability, for the benefit of its customers.

DAT IS YOUR RELIABLE PARTNER FOR

Translation services

DAT has more than 30 years of experience serving large international groups, with their variety of requirements, technical environments and areas of specialization.

Discover more

Interpreting services

Interpreting services are an integral part of DAT's offering. Our on-site interpreters are carefully selected to provide the highest performance level.
Our offering covers all business needs: face to face, small groups and conferences.

Discover more

Multimedia localization services

Nothing is more expressive and convincing than an image and a speech.

This is the world of video, currently predominant in modern communication and DAT allows you to localize and adapt your content to each audience: our services range from transcription, subtitling and dubbing to provide you with a media ready to broadcast or put online

Discover more

Technical writing services

DAT's technical writing services cover the user and maintenance manuals, the creation of web content, as well as the creation and organization of training and eLearning content.

Discover more

AREAS OF SPECIALIZATION

These fields are the genuine core business of DAT. We consistently meet the challenge of highly specialized documents intended for a readership of professionals and technicians. The variety of technical fields is practically endless. DAT's constellation of clients reflects this vast range of industrial sectors.

Our translators and editors are especially well versed in the terminology of the electrical power and energy generation sectors.

Since its creation, DAT has been conducting projects for numerous medical and pharmaceutical companies in extremely varied fields of application.

DAT has extensive experience in information technology translation. Our long-standing partnership with large global groups has allowed us to build a recognized expertise in numerous IT fields.

DAT is regularly involved in the translation of corporate communications. Our translators know how to handle subtle differences in register while preserving the impact of the original message.

These areas of translation require that the translator possess tremendous ease and fluidity in written expression, a keen interest in the business world, and broad general knowledge that is always kept up to date.

Our translators are specialists capable of combining a high level of technical skill with excellent legal knowledge. Our translators have the ability to transpose legal terms and notions from one system to another so that legal documents can be readily understood.

Legal translation often involves commercial and financial topics; for contracts, the multidisciplinary expertise of our linguists is an essential asset.

QUALITY IS AT THE HEART OF OUR PROCESSES

Our ongoing focus on improving the quality of our services has led DAT to create and develop numerous “Best Practices.”
These practices meet the increasingly stringent quality criteria of the many global companies that rely on us. Over the years, DAT has adopted a documented business QMS in which each stage of our procedures is recorded and trackable.

All DAT's quality management procedures are doubly certified::